Others

GUIDANCE ON PAYMENT OF COVID-19 TREATMENT COSTS FROM OCTOBER 20, 2023

03

mo.11

On October 29, 2023, the Ministry of Health issued Documentary No. 6922/BYT-KHTC (“Documentary 6922”) on guidance on payment of COVID-19 treatment costs for and policies for participants of the COVID-19 epidemic prevention and control. This Documentary has the following notable contents: 1. Payment…

MANY POLICIES TO ATTRACT AND ENCOURAGE DOMESTIC AND FOREIGN PRIVATE ECONOMIC SECTORS TO INVEST  IN THE RAILWAY

03

mo.11

On October 31, 2023, the Government promulgated Resolution 178/NQ-CP ("Resolution 178") of the Action Plan to implement the Politburo's Conclusion No. 49 on the development orientation of Vietnam's railway transport to 2030 with a vision to 2045. 1. Development objectives of railway transport, a roadmap…

BEFORE JULY 1, 2024, THE VNEID SYSTEM MUST BE CONNECTED AND INTEGRATED WITH THE NATIONAL PUBLIC SERVICE GATEWAY AND ADMINISTRATIVE PROCEDURE RESOLUTION SYSTEMS AT ALL LEVELS

03

mo.11

To promptly correct, and address existing limitations, and shortcomings, and continue to improve the efficiency of reduction, simplification, and favorable conditions for the resolution of administrative procedures ("AP"), the provision of public services ("PS") for citizens and businesses, on October…

ALLOWING A TOLERANCE OF +/-5% FOR THE CONSTRUCTION OF FIRE PROTECTION WORKS

27

mo.10

On October 16, 2023, the Ministry of Construction issued Circular No. 09/2023/TT-BXD ("Circular 09") on Amendments 1:2023 QCVN 06:2022/BXD ("Regulation 06") national technical regulations on fire safety for houses and buildings. The amended Regulation 06 introduces many new regulations, including the…

STRENGTHENING THE MANAGEMENT OF CONSTRUCTION ORDERS AND FIRE PROTECTION FOR MULTI-STORY AND MULTI-APARTMENT INDIVIDUAL HOUSES

27

mo.10

In recent years, in some urban and residential areas near industrial parks, export processing zones, and economic zones ..., the management of the authorities has not been effective, so the construction of individual housing buildings with many floors, and many apartments ("works") do not comply with…

CHANGING THE PRINCIPLE OF MEDICAL COST PAYMENT BETWEEN SOCIAL INSURANCE AGENCIES AND HEALTH INSURANCE EXAMINATION AND TREATMENT ESTABLISHMENTS

27

mo.10

On October 19, 2023, the Government issued Decree 75/2023/ND-CP ("Decree 75") amending and supplementing a number of articles of Decree 146/2018/ND-CP ("Decree 146") dated October 17, 2018, detailing and guiding measures to implement a number of articles of the Law on Health Insurance ("Health Insurance”).…

VARIOUS FEES AND CHARGES ARE REDUCED BY HALF APPLIED FOR ONLINE PUBLIC SERVICES

20

mo.10

On October 16, 2023, the Ministry of Finance issued Circular 63/2023/TT-BTC amending and supplementing a number of articles of a number of circulars regulating fees and charges, in order to encourage the use of online public services ("Circular 63"). Accordingly, the Circular stipulates the reduction…

CHANGE OF MANAGEMENT AUTHORITIES ON MARITIME SIGNALS AND INLAND CONTAINER DEPOT (ICD) CONSTRUCTION AND EXPLOITATION

20

mo.10

On October 11, 2023, the Government issued Decree No. 74/2023/ND-CP ("Decree 74") amending and supplementing a number of articles of regulatory decrees related to decentralization of administrative procedures settlement in the maritime sector. Accordingly, Decree 74 has adjusted the competence to settle…

BY DECEMBER 2023, VARIOUS ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF BANKING INFORMATION TECHNOLOGY WILL BE REDUCED

20

mo.10

To implement the Government's Resolution 68/NQ-CP on the program to reduce and simplify regulations related to business activities in the period of 2020 – 2025, on October 18, 2023, the Prime Minister issued Decision No. 1205/QD-TTg approving the plan to reduce and simplify regulations related to business…

FROM 15 OCTOBER 2023, USING ELECTRONIC HEALTH INSURANCE CARDS INTEGRATED ON VSSID, VNEID, AND CHIP-MOUNTED CITIZEN IDENTITY CARDS FOR MEDICAL EXAMINATIONS AND TREATMENTS

20

mo.10

On 11 October 2023, the Hanoi Social Insurance ("SI") issued Documentary No. 5386/BHXH-TST ("Documentary 5386") regarding the extension of health insurance ("HI") cards for individuals receiving unemployment insurance ("UI") benefits through the data system instead of traditional paper cards. In addition…

CASE LAW 68 - PRINCIPLES OF APPLICATION OF LAW WHEN SETTLING DISPUTES OVER THE RIGHT TO RECEIVE INHERITANCES OF OVERSEAS VIETNAMESE

13

mo.10

Case Law 68 regarding the right to inherit property in the form of real estate for heirs who are Vietnamese residing abroad was approved by the People's Supreme Court on August 18, 2023, and publicly announced according to Decision No. 364/QĐ-CA dated October 1, 2023, by the Chief Justice of the People's…

CASE LAW 69 - SELECTION OF COMMERCIAL ARBITRATION TO RESOLVE DISPUTES BETWEEN ENTERPRISES AND EMPLOYEES ARISING FROM INDEPENDENT CIVIL AGREEMENTS OUTSIDE LABOR CONTRACTS

13

mo.10

On October 1, 2023, the Chief Justice of the Supreme People's Court issued Decision No. 364/QD-CA announcing 07 case law approved by the Council of Judges of the Supreme People's Court on August 18, 2023. Accordingly, Case Law No. 69/2023/AL on the jurisdiction of Commercial Arbitration to Resolve Non-Competitive…

CASE LAW 70 – RIGHT TO TERMINATE EMPLOYMENT CONTRACTS WITH NON-SPECIALIZED TRADE UNION OFFICERS IF THE CANDIDACY AND ELECTION ARE NOT LEGITIMATE

13

mo.10

On October 1, 2023, the Chief Justice of the Supreme People's Court issued Decision No. 364/QD-CA on the publication of 07 new case laws applicable in many fields. Among these 07 new case laws, ATA Legal Services would like to choose to send to you the basic content of Case Law No. 70 on termination…

CASE LAW 67 –  PRIORITIZING THE ELDERS WHEN DIVIDING COMMON PROPERTIES

13

mo.10

On October 1, 2023, the Chief Justice of the Supreme People's Court issued Decision No. 364/QD-CA on the publication of 07 new case laws applied in trial activities. In particular, ATA would like to choose to send readers the basic content of Case Law No. 67/2023/AL1 ("Case Law 67") about the recipients…

EMPLOYEES WORKING FOR OTHER AGENCIES, ORGANIZATIONS, OR ENTERPRISES SHALL NOT ENGAGE IN NOTARY PRACTICE

06

mo.10

On October 2, 2023, the Minister of Justice issued Circular No. 08/2023/TT-BTP ("Circular 08") providing guidelines for apprenticeship in notarial practice, replacing Circular No. 04/2015/TT-BTP ("Circular 04"). According to the perspective of ATA Legal Services, Circular 08 has amended and supplemented…